いろいろお世話になりました、本当に有り難うございます。

ここは、外国人の私は始めてのボラバイトです。
農園の仕事大変ですげと、みなが私に優しくしてくれた、感謝します。

家族ように、いろいろ教えて、相談してくれた。
新しい日本語もいろいろ教えてくれた、とても勉強になりました。

お父さん、お母さん、おばあちゃん、お兄さん、同僚たち、
友達、皆さんのおかげで楽しく過ごせました。
みなに出会って良かった、いつもありがとう！

ちなみに、お母さんの手作りハンバーグ大好き！すごくうまいです。

–

這是我打工旅遊的第一站，快三個月的日子，就像家人般相處，也認識了新朋友，非常感謝與大家的相遇，受恩惠了。
農園的工作是粗重的體力活，身體經常痠痛，一兩週後習慣後就還好了，保持著認真努力的態度用力工作吧！
大家教了我很多日文，人與人之間的交流非常溫馨，成為了我珍貴的回憶，希望有緣能再相見，我會繼續努力的！
爸爸、媽媽、哥哥、夥伴、同事們，謝謝你們的照顧。